Cry + preklad
Cry
I have seen peace. I have seen pain.
Resting on the shoulders of your name.
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world trough troubled eyes?
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I´m a friend.
I have seen birth. I have seen death.
Lived to see a lover´s final breath.
Do you see my guilt? Should I feel fright?
Is the fire of hesitation burning bright?
And if you want to talk about it once again,
On you I depend. I´ll cry on your shoulder.
You´re a friend.
You and I have been through many things.
I´ll hold on to your heart.
I wouldn´t cry for anything,
But don´t go tearing your life apart.
I have seen fear. I have seen faith.
Seen the look of anger on your face.
And if you want to talk about what will be,
Come and sit with me, and cry on my shoulder.
I´m a friend.
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder.
I´m a friend.
Plač
Videl som mier. Videl som bolesť,
opierajúcu sa o ramená tvojho mena.
Vidíš pravdu cez všetky ich lži?
Vidíš svet cez ustarané oči?
A ak sa o tom ešte chceš rozprávať,
ľahni si tu na zem a vyplač sa mi na rameno.
Som priateľ.
Videl som narodenie. Videl som smrť.
Žijem aby som videl posledné vydýchnutie milenca.
Vidíš môj zločin? Mal by som cítiť strach?
Horí ten oheň nerozhodnosti jasne?
A ak sa o tom chceš rozprávať ešte raz,
Spolieham sa na teba. Vyplačem sa ti na rameno.
Ty si priateľ.
Ty a ja sa prenesieme cez mnoho vecí.
Pridržím sa tvojho srdca.
Nechcem pre nič plakať,
ale netrhaj svoj život odlúčene.
Videl som strach. Videl som vieru.
Videl som hnev na tvojej tvári.
A ak sa chceš rozprávať o tom čo bude,
Poď a sadni si ku mne, a vyplač sa mi na rameno,
Som priateľ.
A ak sa o tom chceš ešte rozprávať,
lehni si tu na zem a vyplač sa mi na rameno,
Som priateľ.